Fifty Shades of Grey

Jeg har ikke lest dem enda, men de står på lista. 🙂

Drømmer du om at villmannen skal våkne så det blir litt kinckery fuckery på deg Gitte? 😂 😂 😂

Det begynner å bli en stund siden jeg leste disse bøkene, og jeg er vel mer snobbete kritisk enn fra meg av begeistring. Lest den første, kommet meg litt ut i andre bok – men den kjeder meg. Ana irriterer meg noe så helt hinsides! *grr..*

– men jeg skal lese resten, får hoppe over litt sex så blir det bra.

Men E får ikke «lov» til å lese dette, jeg er bortskjemt nok fra før. 😉

Dere får kaste dere over; Historien om O. 😉

Eller twillight det er jo der E.D James har hentet inspirasjon fra.

«Stian og Gitte» wrote:

Mai2014Brud wrote:

Har kommet noen av Sylvia Day som vistnok skal være like bra – men jeg er litt skeptisk kjenner jeg hehehe..

Ja, det Crossfire-triologien skal visst være like bra, om ikke bedre! Men bøkene er mye tynnere, så de kommer jeg vel til å svelge unna på en kveld 😂

«Martine» wrote: Dere får kaste dere over; Historien om O. 😉

Eller twillight det er jo der E.D James har hentet inspirasjon fra.

Twilight har jeg bestemt meg for å ikke lese. Har egentlig ikke noen grunn til det, men er bare så vrang 😂 Akkurat som jeg ikke har noe til overs for Harry Potter 😳 😂

Slutten på fifty gir meg et inntrykk av at det kommer noe mer, men mest sannsynlig er det nok bare noe jeg tror og ikke noe som skjer.

Nå fikk jeg lyst til å smekke deg litt. :p

Hilsen en manisk HP fan, som også motvillig ble stor Twilight fan. 😉

Men merk, skal du finne på å lese Twilight så må du for guds skyld lese de på engelsk. Hun som oversatte dem tror jeg har en utrolig dårlig forståelse av det norske språket.

«Stian og Gitte» wrote: Haha 😂 jeg har fått smekk på lanken tidligere når jeg har sagt jeg hverken har lest eller sett HP :p

Der har du problemet mitt, for jeg leser helst ikke bøker på engelsk! Jeg er egentlig veldig god i engelsk, men akkurat å lese bøker på engelsk blir litt unaturlig for meg. Det synker mer inn når jeg leser på norsk 😉

Dropp å se filmene, bare les bøkene. Og HP er bra på norsk! 🙂

Klart, de første par filmene er jo litt barnslige, men de er jo spennende og morsomme, og fra den tredje og utover syns jeg de er veldig spennende også. 🙂

Jeg sa som deg, at jeg klarte å lese bøker på engelsk, men jeg følte ikke helt at jeg fikk med meg helheten bestandig da. Det er nok en treningssak/vanesak.

Jeg leste de siste to HP-bøkene på engelsk, fordi jeg ikke maktet å vente et halvår ekstra til de kom på norsk. Det var med Twilight at jeg virkelig begynte på engelsk, fordi jeg da fikk lånt den første på biblioteket, og resten var utlånt. Jeg var desperat etter å lese mer, med en gang! Så jeg lastet bøkene ned. :p

Ser i ettertid at det dårlige språket irriterer meg grønn, jeg sitter stadig og oversetter tilbake til engelsk i hodet mens jeg leser, og ser for meg hvordan jeg heller ville ha formulert det for å høres kulere og mer naturlig og ungdommelig ut. Jeg har nå lest Hunger Games-triologien, House of Night-serien, Hush Hush-serien, og en serie til som heter Need, alle på engelsk. Nå tenker jeg ikke engang over at jeg leser på engelsk lengre. Merk at alle bøkene er litt type overnaturlige ungdomsbøker. Har liksom funnet noe jeg liker her da. 😉

«toneany» wrote: Ser i ettertid at det dårlige språket irriterer meg grønn, jeg sitter stadig og oversetter tilbake til engelsk i hodet mens jeg leser, og ser for meg hvordan jeg heller ville ha formulert det for å høres kulere og mer naturlig og ungdommelig ut. Jeg har nå lest Hunger Games-triologien, House of Night-serien, Hush Hush-serien, og en serie til som heter Need, alle på engelsk. Nå tenker jeg ikke engang over at jeg leser på engelsk lengre. Merk at alle bøkene er litt type overnaturlige ungdomsbøker. Har liksom funnet noe jeg liker her da. 😉

Yes! Akkurat sånn holder jeg på også om jeg leser på norsk. Bruker jo ekstra lang tid fordi jeg prøver å se for meg hva forfatteren faktisk har skrevet, vil ikke at noe skal bli lost in translation og det høres jo så unaturlig og nørd ut på norsk… Å lese på engelsk er bare en vanesak, man kommer fort inn i det, og da er det no dritt å lese på norsk etterpå (men ikke originalt norske bøker da)…

Når det gjelder fifty shades: syns det begynner veldig bra og at ana virker så folkelig og lever ut «alle damers» indre drøm om at en rik, kjekk mann «sweep me off my feet» og den klassiske bad boy gone good «bare for meg»! Men hun blir fort litt for perfekt og sexen så veldig repeterende 🤦‍♀️ men mr. grey er jeg jo selvfølgelig hodestups betatt av 😃

Bør man lese alle bøkene? Har nemlig fått tak i bok nr 3,men usikker på om jeg burde skaffe meg 1 og 2 før jeg setter igang….. 😯