Islandsk etternavn og navnebytte..
- Dette emnet har 5 svar, 3 deltakere, og ble sist oppdatert 13 years ago av
.
-
Innlegg
-
Topics: 15Replies: 137
Noen fra Island som har bytta navn til mannens?
Er så i tvil om hva jeg skal gjøre.. Jeg heter ***dottir, på island bytter man jo ikke navn, men siden jeg har bodd her stort sett hele livet så pleier jeg regne meg som norsk..
Veldig usikker… 😯
Frøken
annonse
Topics: 14Replies: 120Eg var servitør i eit bryllaup. Ei veldig norsk jente som hadde det meist tradisjonsrike bryllaupet eg har sett; bunad, krone(krune, som me kallar det) og brureferd over fjorden med felemusikk til. Veldig, veldig fint bryllaup! Etter ho gifta seg tok ho ikkje berre namnet til mannen, men ho tok *****dottir til mellomnamn. Det er utruleg kult, tykkjer eg! Det var jo ein stund litt tradisjon i Noreg også med slike namn, om ikkje eg hugsar feil. Så det er ikkje «feil» av deg om du ynskjer ditt islandske etternamn. Og om du i tillegg vil ha namnet til mannen din så kan du jo kombinere? : ) Eg har alltid tykt det står respekt av dei som beheld sine eigne namn eller som tek eit så tradisjonsrikt namn til seg. Det ligg jo faktisk mykje tradisjon bak eit -son og -dottir-namn, tykkjer eg! : D
Topics: 15Replies: 137«idakat» wrote: Eg var servitør i eit bryllaup. Ei veldig norsk jente som hadde det meist tradisjonsrike bryllaupet eg har sett; bunad, krone(krune, som me kallar det) og brureferd over fjorden med felemusikk til. Veldig, veldig fint bryllaup! Etter ho gifta seg tok ho ikkje berre namnet til mannen, men ho tok *****dottir til mellomnamn. Det er utruleg kult, tykkjer eg! Det var jo ein stund litt tradisjon i Noreg også med slike namn, om ikkje eg hugsar feil. Så det er ikkje «feil» av deg om du ynskjer ditt islandske etternamn. Og om du i tillegg vil ha namnet til mannen din så kan du jo kombinere? : ) Eg har alltid tykt det står respekt av dei som beheld sine eigne namn eller som tek eit så tradisjonsrikt namn til seg. Det ligg jo faktisk mykje tradisjon bak eit -son og -dottir-namn, tykkjer eg! : D
Men ho var ikkje fra Island ho då??
Eg vurderer jo å behalde mitt dottir etternavn som mellomnavn og ha mannen sitt etternavn etterpå. Men det syns mamma ikke noe om, siden jeg er islandsk mener hun jg burde følge islandske tradisjoner ift. dette.
Er jo litt enig, og syns det blir rart å bytte…
Topics: 59Replies: 637«EyjaogEirik» wrote: Noen fra Island som har bytta navn til mannens?
Er så i tvil om hva jeg skal gjøre.. Jeg heter ***dottir, på island bytter man jo ikke navn, men siden jeg har bodd her stort sett hele livet så pleier jeg regne meg som norsk..
Veldig usikker… 😯
Jeg er Islandsk og har Eiriksdottir til etternavn. Jeg forbinder det navnet met mye traumer fra ungdomstiden da jeg kome til Norge. Mye mobbing på ungdomsskolen. Så jeg kan ikke vente med å bytte navn.
Og da blir det kun hans navn til etternavn og ikke noe mellomnavn
Har bodd i Norge mesteparten av livet jeg og.
Syns det å bytte navn er veldig personlig og man bør følge magefølelsen på slike avgjørelser. Ingen har samme relasjon til navnet sitt, så rådet mitt er å gjør det som føles rett for deg.
Frøken
annonseTopics: 14Replies: 120«EyjaogEirik» wrote: Men ho var ikkje fra Island ho då??
Eg vurderer jo å behalde mitt dottir etternavn som mellomnavn og ha mannen sitt etternavn etterpå. Men det syns mamma ikke noe om, siden jeg er islandsk mener hun jg burde følge islandske tradisjoner ift. dette.
Er jo litt enig, og syns det blir rart å bytte…
Nei, ho var ikkje islandsk, men valgte sjølv å ta namnet. Det har jo, som sagt, også vore tradisjon i Noreg for mange, mange år sidan så vidt eg veit. Og ho er veldig ur-norsk, kan ein seie.
Eg tykkjer at du skal gjere AKKURAT som du vil. Eg har fått for meg at du kanskje har nokre meiningar om dette som du ikkje legg heilt vekt på fordi du er så usikker, men du gjer det veldig tydeleg at mor di har sterke meiningar om saka, og det er bl.a. det som kan gjere ein usikker. MEN eg tykkjer at sjølv om mor di seier noko, så skal du gjere som du sjølv føler for om det verkeleg er det du vil. Det er DU som skal leve med namnet. Så om du vil dele namn med mannen din så ville eg gjort det om eg var deg. Men eg er veldig nær mor mi og veldig glad i henne, så eg veit at det kan vere vanskeleg å ikkje ta i betraktning hennar meiningar, spesielt ettersom eg rett og slett respekterer mor mi så mykje. Eg vert ofte usikker når ho seier imot meg, fordi eg veit ho har opplevd mykje meir enn meg og kan mykje meir om – ALT – enn det eg kan. Men ho kan ikkje ta alle mine avgjerder, og det kan heller ikkje mor di. Ingen vonde tanker mot mor di, eg er sikker på at ho berre ynskjer det beste for deg. Men valet er uansett ditt. Er ikkje sikkert eg hjalp deg noko særleg no, men i mine auge er det viktigaste at du faktisk er fornøgd. For det er faktisk du som skal «leve med» det valet. Så eg håpar du finn ut korleis du vil løyse problemstillinga. Eg heier på deg!
Topics: 15Replies: 137«troya» wrote:
EyjaogEirik wrote:Noen fra Island som har bytta navn til mannens?Er så i tvil om hva jeg skal gjøre.. Jeg heter ***dottir, på island bytter man jo ikke navn, men siden jeg har bodd her stort sett hele livet så pleier jeg regne meg som norsk..
Veldig usikker… 😯
Jeg er Islandsk og har Eiriksdottir til etternavn. Jeg forbinder det navnet met mye traumer fra ungdomstiden da jeg kome til Norge. Mye mobbing på ungdomsskolen. Så jeg kan ikke vente med å bytte navn.
Og da blir det kun hans navn til etternavn og ikke noe mellomnavn
Har bodd i Norge mesteparten av livet jeg og.
Syns det å bytte navn er veldig personlig og man bør følge magefølelsen på slike avgjørelser. Ingen har samme relasjon til navnet sitt, så rådet mitt er å gjør det som føles rett for deg.
Samme etternavn som jentene mine.. ;o)
Når du har dårlige assosiasjoner til navnet ditt så skjønner jeg at du vil bli kvitt det, det er absolutt ikke sånn for min del.. Bare klarer ikke bestemme meg, og skulle ønske mannen hadde en mening om det.. Det hadde vært til hjelp! :usikker:
- You must be logged in to reply to this topic.