Noen som kan hjelpe meg å oversette dikt fra engelsk?

Hjeeeelp.. har plutselig gått opp for meg at om 23 dager skal vi gifte oss!! Og vi har en million ting igjen å gjøre.. Puuuh.. Derfor: har funnet noen dikt på engelsk som jeg tenkte å plassere sammen med do-kurven.. hvis noen små engler kunne hjelpe meg å oversette litt? :usikker:

So happy you’re here to share in our special day,

but should something happen to go astray.

Please help yourself to the contents within,

Og hvis dere får skikkelig dreis på det: Så trenger disse linjene også oversetting:

Use your camera and look around, hunt for those pictures that need to be found. Shoot away and complete the list, finding the moments the photographer might have missed! So snap away, then upload your shots, so the bride and groom hve lots and lots!

Innlegget er redigert ihht reglene,

eriksson, moderator.